《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-02-15 23:15:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《怪物猎人：荒野》便秘式更新惹众怒 PC版已多半差评
《怪物猎人：荒野》PC（Steam）版评价跌至“多半差评”，过去30天内有接近7000条评价，但只有24%为好评。《怪物猎人：荒野》首发三天销量超高800万套，成为Capcom有史以来销售速度最快的游
2026-02-16 06:00:02
《宝可梦传说：Z-A》即将登场 疑似剧透已开始流传
《宝可梦传说：Z-A》即将登场。这款角色扮演游戏将于10月16日登陆Switch与Switch 2平台，这意味着游戏实体拷贝随时可能发往各大商店。这也意味着人们完全有可能提前拿到游戏，而似乎已经有人
2026-02-16 04:45:02
日本开发者称赞：中国游戏动画技术远超日本
近年来越来越多的中国游戏大作问世，游戏质量的提高引发日本游戏开发者的讨论。他们高度评价了中国游戏，并提到《明日方舟：终末地》卓越的动画技术。开发者们认为，中国游戏在动画表现上的细节处理和技术执行远超日
2026-02-16 03:30:02
《女神异闻录》前设计师谈作品与jojo的区别 只是爱好相似
金子一马，这位为《真·女神转生》和《女神异闻录》系列创作了无数标志性设计的“恶魔艺术家”，近日在Animate Times的采访中谈到了他的创作影响。这位Atlus的前资深员工提到了早期启发他的创作者
2026-02-16 01:15:02
《堡垒之夜》正式回归美服苹果商店 近5年复杂纠纷
5月21日今天，Epic Games宣布旗下人气游戏《堡垒之夜》正式回归美服苹果商店App Store，稍后也将登陆欧服，预示着两大巨头的近5年复杂纠纷暂时划上句号，不过不排除仍有退出的可能性。·在2
2026-02-16 00:00:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-02-15 23:15:02