《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-05-16 05:45:02
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 40
2026-05-16 05:45:02
《明末：渊虚之羽》PC配置需求 推荐RTX3070显卡
近日《明末：渊虚之羽》新预告发布，本作将于7月24日发售。游戏预购已开启，Steam标准版248元，豪华版298元。《明末：渊虚之羽》Epic商店页面公布了该作PC配置需求，最低配置为Intel Co
2026-05-16 05:00:02
前索尼高管称PS硬件性能逼近瓶颈！必须注重优化创新
现在无论是PC还是主机，都有大量强大的硬件，甚至游戏内的视觉效果也开始达到顶峰，唯一拖后腿的是优化，这主要是虚幻引擎的问题。而前PlayStation负责人吉田修平对此表示，游戏硬件发展已遭遇显著瓶颈
2026-05-16 04:00:02
还有两天！《明末：渊虚之羽》登顶Steam国区热销榜！
国风克苏鲁类魂ARPG游戏《明末：渊虚之羽》将于7月24日正式登陆Steam和Epic商店，Steam定价标准版248元，豪华版298元。该作还将登陆PS5、XSX|S、Xbox Game Pass平
2026-05-16 02:15:02
要小心！Switch 2退换后捆绑游戏可能被撤回
近期有玩家发现，在退换Nintendo Switch 2主机后，原本随机器附带的数字版游戏《马里奥赛车：世界》无法再次下载，引发关于游戏所有权归属机制的关注。经确认，部分捆绑游戏的兑换码与账户并不绑定
2026-05-16 01:30:02
绝对不缺手柄！Switch 2连接任天堂历代主机手柄有乐趣
任天堂新主机Switch 2刚刚发售，想体验其他手柄的乐趣？有玩家展示了将任天堂历代主机手柄都连接上了Switch 2，引发网友热议点赞。·这回还缺手柄么？过去主机留下的遗产手柄都能连接Switch
2026-05-16 00:30:02